1
And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.
2
And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.
3
And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
4
And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.
5
And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
6
And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.
7
But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.
8
And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid.
9
Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.
10
And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
11
And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.
12
After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.
13
And they went and told it unto the residue: neither believed they them.
Otras traducciones de Mark 16:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 16:1
Pasado el día de reposo, María Magdalena, María, la madre de Jacobo , y Salomé, compraron especias aromáticas para ir a ungirle.
English Standard Version ESV
1
When the Sabbath was past, Mary Magdalene and Mary the mother of James and Salome bought spices, so that they might go and anoint him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Cuando pasó el sábado de la gran fiesta de la Pascua, María Magdalena, y María madre de Jacobo, y Salomé, habían comprado drogas aromáticas, para venir a ungirle
New King James Version NKJV
1
Now when the Sabbath was past, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices, that they might come and anoint Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 16:1
La resurrección
El sábado al atardecer, cuando terminó el día de descanso, María Magdalena, Salomé y María, la madre de Santiago, fueron a comprar especias para el entierro, a fin de ungir el cuerpo de Jesús.
El sábado al atardecer, cuando terminó el día de descanso, María Magdalena, Salomé y María, la madre de Santiago, fueron a comprar especias para el entierro, a fin de ungir el cuerpo de Jesús.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Cuando pasó el sábado, María Magdalena, María la madre de Jacobo, y Salomé compraron especias aromáticas para ir a ungir el cuerpo de Jesús.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y COMO pasó el sábado, María Magdalena, y María madre de Jacobo, y Salomé, compraron drogas aromáticas, para venir á ungirle.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Cuando pasó el sábado de la gran fiesta de la Pascua , María Magdalena, y María madre de Jacobo, y Salomé, habían comprado drogas aromáticas, para venir a ungirle.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)