7
Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?
8
And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them,Why reason ye these things in your hearts?
9
Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?
10
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)
11
I say unto thee,Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
12
And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.
13
And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.
14
And as he passed by, he saw Levi the son of Alphaeus sitting at the receipt of custom, and said unto him,Follow me. And he arose and followed him.
15
And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.
16
And when the scribes and Pharisees saw him eat with publicans and sinners, they said unto his disciples, How is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners?
17
When Jesus heard it, he saith unto them,They that are whole have no need of the physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
Otras traducciones de Mark 2:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 2:7
¿Por qué habla éste así? Está blasfemando; ¿quién puede perdonar pecados, sino sólo Dios?
English Standard Version ESV
7
"Why does this man speak like that? He is blaspheming! Who can forgive sins but God alone?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
decían: ¿Por qué habla éste blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados, sino sólo Dios
New King James Version NKJV
7
"Why does this Man speak blasphemies like this? Who can forgive sins but God alone?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 2:7
«¿Qué es lo que dice? ¡Es una blasfemia! ¡Solo Dios puede perdonar pecados!».
Nueva Versión Internacional NVI
7
«¿Por qué habla este así? ¡Está blasfemando! ¿Quién puede perdonar pecados sino solo Dios?»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Decían: ¿Por qué habla éste así? Blasfemias dice. ¿Quién puede perdonar pecados, sino solo Dios?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
decían : ¿Por qué habla éste blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados, sino sólo Dios?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)