17
And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:
18
And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,
20
And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
21
And when his friendsb heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
22
And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.
23
And he called them unto him, and said unto them in parables,How can Satan cast out Satan?
24
And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
25
And if a house be divided against itself, that house cannot stand.
26
And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.
27
No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.
28
Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:
29
But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
30
Because they said, He hath an unclean spirit.
31
There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
32
And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
33
And he answered them, saying,Who is my mother, or my brethren?
34
And he looked round about on them which sat about him, and said,Behold my mother and my brethren!
35
For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.
Otras traducciones de Mark 3:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 3:17
Jacobo , hijo de Zebedeo, y Juan hermano de Jacobo (a quienes puso por nombre Boanerges, que significa, hijos del trueno);
English Standard Version ESV
17
James the son of Zebedee and John the brother of James (to whom he gave the name Boanerges, that is, Sons of Thunder);
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
y a Jacobo, hijo de Zebedeo, y a Juan hermano de Jacobo; y los apellidó Boanerges, que es, Hijos del trueno
New King James Version NKJV
17
James the son of Zebedee and John the brother of James, to whom He gave the name Boanerges, that is, "Sons of Thunder";
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 3:17
Santiago y Juan (los hijos de Zebedeo, a quienes Jesús apodó «hijos del trueno»
),
),
Nueva Versión Internacional NVI
17
Jacobo y su hermano Juan, hijos de Zebedeo (a quienes llamó Boanerges, que significa: Hijos del trueno);
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Y á Jacobo, hijo de Zebedeo, y á Juan hermano de Jacobo; y les apellidó Boanerges, que es, Hijos del trueno;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
y a Jacobo, hijo de Zebedeo, y a Juan hermano de Jacobo; y los apellidó Boanerges, que es, Hijos del trueno;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)