The Purpose of the Parables
11
And he said to them, 2"To you has been given 3the secret of the kingdom of God, but for 4those outside everything is in parables,
12
5so that "they 6may indeed see but not perceive, and may indeed hear but not understand, lest they 7should turn and be forgiven."
13
8And he said to them, "Do you not understand this parable? How then will you understand all the parables?
15
And these are the ones along the path, where the word is sown: when they hear, Satan immediately comes and takes away the word that is sown in them.
16
And these are the ones sown on rocky ground: the ones who, when they hear the word, immediately receive it 11with joy.
17
And they have no root in themselves, but 12endure for a while; then, when tribulation or persecution arises on account of the word, immediately 13they fall away.a
18
And others are the ones sown among thorns. They are those who hear the word,
Otras traducciones de Mark 4:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 4:10
Cuando se quedó solo, sus seguidores junto con los doce, le preguntaban sobre las parábolas.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Cuando estuvo solo, le preguntaron los que estaban cerca de él con los doce, sobre la parábola
King James Version KJV
10
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.
New King James Version NKJV
10
But when He was alone, those around Him with the twelve asked Him about the parable.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 4:10
Más tarde, cuando Jesús se quedó a solas con los doce discípulos y con las demás personas que se habían reunido, le preguntaron el significado de las parábolas.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Cuando se quedó solo, los doce y los que estaban alrededor de él le hicieron preguntas sobre las parábolas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y cuando estuvo solo, le preguntaron los que estaban cerca de él con los doce, sobre la parábola.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Cuando estuvo solo, le preguntaron los que estaban cerca de él con los doce, sobre la parábola.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)