2
And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
3
Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:
4
Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him.
5
And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.
6
But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him,
7
And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not.
8
For he said unto him,Come out of the man, thou unclean spirit.
9
And he asked him,What is thy name? And he answered, saying, My name is Legion: for we are many.
10
And he besought him much that he would not send them away out of the country.
11
Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.
12
And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
Otras traducciones de Mark 5:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 5:2
Y cuando El salió de la barca, enseguida vino a su encuentro, de entre los sepulcros, un hombre con un espíritu inmundo
English Standard Version ESV
2
And when Jesus had stepped out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y salido él del barco, luego le salió al encuentro un hombre de los sepulcros, con un espíritu inmundo
New King James Version NKJV
2
And when He had come out of the boat, immediately there met Him out of the tombs a man with an unclean spirit,
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 5:2
Cuando Jesús bajó de la barca, un hombre poseído por un espíritu maligno
salió del cementerio a su encuentro.
salió del cementerio a su encuentro.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Tan pronto como desembarcó Jesús, un hombre poseído por un espíritu maligno le salió al encuentro de entre los sepulcros.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y salido él del barco, luego le salió al encuentro, de los sepulcros, un hombre con un espíritu inmundo,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y salido él del barco, luego le salió al encuentro un hombre de los sepulcros, con un espíritu inmundo,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)