Mark 5:35-43 - NKJV - While He was still speaking, some came from the...

35 While He was still speaking, some came from the ruler of the synagogue's house who said, "Your daughter is dead. Why trouble the Teacher any further?"

36 As soon as Jesus heard the word that was spoken, He said to the ruler of the synagogue, "Do not be afraid; only believe."

37 And He permitted no one to follow Him except Peter, James, and John the brother of James.

38 Then He came to the house of the ruler of the synagogue, and saw a tumult and those who wept and wailed loudly.

39 When He came in, He said to them, "Why make this commotion and weep? The child is not dead, but sleeping."

40 And they ridiculed Him. But when He had put them all outside, He took the father and the mother of the child, and those who were with Him, and entered where the child was lying.

41 Then He took the child by the hand, and said to her, "Talitha, cumi," which is translated, "Little girl, I say to you, arise."

42 Immediately the girl arose and walked, for she was twelve years of age. And they were overcome with great amazement.

43 But He commanded them strictly that no one should know it, and said that something should be given her to eat.

Otras traducciones de Mark 5:35

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 5:35 Mientras estaba todavía hablando, vinieron<***> de casa del oficial de la sinagoga, diciendo: Tu hija ha muerto, ¿para qué molestas aún al Maestro?

English Standard Version ESV

35 While he was still speaking, there came from the ruler's house some who said, "Your daughter is dead. Why trouble the Teacher any further?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

35 Hablando aún él, vinieron de casa del príncipe de la sinagoga, diciendo: Tu hija es muerta; ¿para qué fatigas más al Maestro

King James Version KJV

35 While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue's house certain which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further?

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 5:35 Mientras él todavía hablaba con ella, llegaron mensajeros de la casa de Jairo, el líder de la sinagoga, y le dijeron: «Tu hija está muerta. Ya no tiene sentido molestar al Maestro».

Nueva Versión Internacional NVI

35 Todavía estaba hablando Jesús, cuando llegaron unos hombres de la casa de Jairo, jefe de la sinagoga, para decirle:—Tu hija ha muerto. ¿Para qué sigues molestando al Maestro?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

35 Hablando aún él, vinieron de casa del príncipe de la sinagoga, diciendo: Tu hija es muerta; ¿para qué fatigas más al Maestro?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

35 Hablando aún él, vinieron de casa del príncipe de la sinagoga, diciendo: Tu hija es muerta; ¿para qué fatigas más al Maestro?

Mark 5:35-43 NKJV