36
As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue,Be not afraid, only believe.
37
And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.
38
And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly.
39
And when he was come in, he saith unto them,Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.
40
And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.
41
And he took the damsel by the hand, and said unto her,Talitha cumi; which is, being interpreted,Damsel, I say unto thee, arise.
42
And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.
43
And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.
Otras traducciones de Mark 5:36
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 5:36
Pero Jesús, oyendo lo que se hablaba, dijo<***> al oficial de la sinagoga: No temas, cree solamente.
English Standard Version ESV
36
But overhearinga what they said, Jesus said to 1the ruler of the synagogue, "Do not fear, only believe."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
36
Mas luego Jesús, oyendo esta razón que se decía, dijo al príncipe de la sinagoga: No temas, cree solamente
New King James Version NKJV
36
As soon as Jesus heard the word that was spoken, He said to the ruler of the synagogue, "Do not be afraid; only believe."
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 5:36
Jesús oyó
lo que decían y le dijo a Jairo:
lo que decían y le dijo a Jairo:
Nueva Versión Internacional NVI
36
Sin hacer caso de la noticia, Jesús le dijo al jefe de la sinagoga:—No tengas miedo; cree nada más.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
36
Mas luego Jesús, oyendo esta razón que se decía, dijo al príncipe de la sinagoga: No temas, cree solamente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
36
Mas luego Jesús, oyendo esta razón que se decía, dijo al príncipe de la sinagoga: No temas, cree solamente.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)