11
And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom anda Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
12
And they went out, and preached that men should repent.
13
And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
14
And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
15
Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.
16
But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.
17
For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife: for he had married her.
18
For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife.
20
For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him;c and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.
21
And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee;
22
And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee.
23
And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.
24
And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.
25
And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.
26
And the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.
27
And immediately the king sent an executioner, and commandedd his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,
28
And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
29
And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
30
And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.
31
And he said unto them,Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.
Otras traducciones de Mark 6:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 6:11
Y en cualquier lugar que no os reciban ni os escuchen, al salir de allí, sacudid el polvo de la planta de vuestros pies en testimonio contra ellos.
English Standard Version ESV
11
And if any place will not receive you and they will not listen to you, when you leave, shake off the dust that is on your feet as a testimony against them."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Y todos aquellos que no os recibieren ni os oyeren, saliendo de allí, sacudid el polvo que está debajo de vuestros pies, en testimonio a ellos. De cierto os digo que será más tolerable para los de Sodoma y Gomorra en el día del juicio, que para aquella ciudad
New King James Version NKJV
11
And whoever will not receive you nor hear you, when you depart from there, shake off the dust under your feet as a testimony against them. Assuredly, I say to you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 6:11
Pero si en algún lugar se niegan a recibirlos o a escucharlos, sacúdanse el polvo de los pies al salir para mostrar que abandonan a esas personas a su suerte».
Nueva Versión Internacional NVI
11
Y si en algún lugar no los reciben bien o no los escuchan, al salir de allí sacúdanse el polvo de los pies, como un testimonio contra ellos».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y todos aquellos que no os recibieren ni os oyeren, saliendo de allí, sacudid el polvo que está debajo de vuestros pies, en testimonio á ellos. De cierto os digo que más tolerable será el castigo de los de Sodoma y Gomorra el día del juicio, que el de aquella ciudad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y todos aquellos que no os recibieren ni os oyeren, saliendo de allí, sacudid el polvo que está debajo de vuestros pies, en testimonio a ellos. De cierto os digo que será más tolerable será para los de Sodoma y Gomorra en el día del juicio, que para aquella ciudad.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)