20
For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him;b and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.
21
And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee;
22
And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee.
23
And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.
24
And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.
25
And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.
26
And the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.
27
And immediately the king sent an executioner, and commandedc his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,
28
And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
29
And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
Otras traducciones de Mark 6:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 6:19
Y Herodías le tenía rencor y deseaba matarlo, pero no podía,
English Standard Version ESV
19
And Herodias had a grudge against him and wanted to put him to death. But she could not,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Mas Herodías le acechaba, y deseaba matarle, y no podía
New King James Version NKJV
19
Therefore Herodias held it against him and wanted to kill him, but she could not;
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 6:19
Por eso Herodías le guardaba rencor a Juan y quería matarlo; pero sin el visto bueno de Herodes, ella no podía hacer nada,
Nueva Versión Internacional NVI
19
Por eso Herodías le guardaba rencor a Juan y deseaba matarlo. Pero no había logrado hacerlo,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Mas Herodías le acechaba, y deseaba matarle, y no podía:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Mas Herodías le acechaba, y deseaba matarle, y no podía;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)