30
And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.
31
And he said unto them,Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.
32
And they departed into a desert place by ship privately.
33
And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.
34
And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.
35
And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed:
36
Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
37
He answered and said unto them,Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennywortha of bread, and give them to eat?
38
He saith unto them,How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.
39
And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
40
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
41
And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all.
42
And they did all eat, and were filled.
43
And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
44
And they that did eat of the loaves were about five thousand men.
45
And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before untob Bethsaida, while he sent away the people.
46
And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
47
And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
48
And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.
49
But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:
50
For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them,Be of good cheer: it is I; be not afraid.
Otras traducciones de Mark 6:30
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 6:30
Los apóstoles se reunieron<***> con Jesús, y le informaron sobre todo lo que habían hecho y enseñado.
English Standard Version ESV
30
The apostles returned to Jesus and told him all that they had done and taught.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
Y los apóstoles se juntaron a Jesús, y le contaron todo lo que habían hecho, y lo que habían enseñado
New King James Version NKJV
30
Then the apostles gathered to Jesus and told Him all things, both what they had done and what they had taught.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 6:30
Jesús alimenta a cinco mil
Los apóstoles regresaron de su viaje y le contaron a Jesús todo lo que habían hecho y enseñado.
Los apóstoles regresaron de su viaje y le contaron a Jesús todo lo que habían hecho y enseñado.
Nueva Versión Internacional NVI
30
Los apóstoles se reunieron con Jesús y le contaron lo que habían hecho y enseñado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
Y los apóstoles se juntaron con Jesús, y le contaron todo lo que habían hecho, y lo que habían enseñado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Y los apóstoles se juntaron a Jesús, y le contaron todo lo que habían hecho, y lo que habían enseñado.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)