6
And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching.
7
And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;
8
And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no moneya in their purse:
9
But be shod with sandals; and not put on two coats.
10
And he said unto them,In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.
11
And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom andb Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
12
And they went out, and preached that men should repent.
13
And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
14
And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
15
Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.
16
But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.
Otras traducciones de Mark 6:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 6:6
Y estaba maravillado de la incredulidad de ellos. Y recorría las aldeas de alrededor enseñando.
English Standard Version ESV
6
And he marveled because of their unbelief. And he went about among the villages teaching.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y estaba maravillado de la incredulidad de ellos. Y rodeaba las aldeas de alrededor, enseñando
New King James Version NKJV
6
And He marveled because of their unbelief. Then He went about the villages in a circuit, teaching.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 6:6
Y estaba asombrado de su incredulidad.
Jesús envía a los doce discípulos
Después Jesús fue de aldea en aldea enseñando a la gente.
Jesús envía a los doce discípulos
Después Jesús fue de aldea en aldea enseñando a la gente.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Y él se quedó asombrado por la incredulidad de ellos.Jesús recorría los alrededores, enseñando de pueblo en pueblo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y estaba maravillado de la incredulidad de ellos. Y rodeaba las aldeas de alrededor, enseñando.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y estaba maravillado de la incredulidad de ellos. Y rodeaba las aldeas de alrededor, enseñando.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)