14
And when he had called all the people unto him, he said unto them,Hearken unto me every one of you, and understand:
15
There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
16
If any man have ears to hear, let him hear.
17
And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
18
And he saith unto them,Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;
19
Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?
20
And he said,That which cometh out of the man, that defileth the man.
21
For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
22
Thefts, covetousness,a wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:
23
All these evil things come from within, and defile the man.
24
And from thence he arose, and went into the borders of Tyre and Sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid.
Otras traducciones de Mark 7:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 7:14
Y llamando de nuevo a la multitud, les decía: Escuchadme todos y entended:
English Standard Version ESV
14
And he called the people to him again and said to them, "Hear me, all of you, and understand:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y llamando a toda la multitud, les dijo: Oídme todos, y entended
New King James Version NKJV
14
When He had called all the multitude to Himself, He said to them, "Hear Me, everyone, and understand:
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 7:14
Luego Jesús llamó a la multitud para que se acercara y oyera.
Nueva Versión Internacional NVI
14
De nuevo Jesús llamó a la multitud.—Escúchenme todos —dijo— y entiendan esto:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y llamando á toda la multitud, les dijo: Oidme todos, y entended:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y llamando a toda la multitud, les dijo: Oídme todos, y entended.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)