Mark 7:5-25 - NKJV - Then the Pharisees and scribes asked Him, "Why ...

5 Then the Pharisees and scribes asked Him, "Why do Your disciples not walk according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashed hands?"

6 He answered and said to them, "Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written: 'This people honors Me with their lips, But their heart is far from Me.

7 And in vain they worship Me, Teaching as doctrines the commandments of men.'

8 "For laying aside the commandment of God, you hold the tradition of men--the washing of pitchers and cups, and many other such things you do."

9 He said to them, "All too well you reject the commandment of God, that you may keep your tradition.

10 For Moses said, 'Honor your father and your mother'; and, 'He who curses father or mother, let him be put to death.'

11 But you say, 'If a man says to his father or mother, "Whatever profit you might have received from me is Corban"--' (that is, a gift to God),

12 then you no longer let him do anything for his father or his mother,

13 making the word of God of no effect through your tradition which you have handed down. And many such things you do."

14 When He had called all the multitude to Himself, He said to them, "Hear Me, everyone, and understand:

15 There is nothing that enters a man from outside which can defile him; but the things which come out of him, those are the things that defile a man.

16 If anyone has ears to hear, let him hear!"

17 When He had entered a house away from the crowd, His disciples asked Him concerning the parable.

18 So He said to them, "Are you thus without understanding also? Do you not perceive that whatever enters a man from outside cannot defile him,

19 because it does not enter his heart but his stomach, and is eliminated, thus purifying all foods?"

20 And He said, "What comes out of a man, that defiles a man.

21 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,

22 thefts, covetousness, wickedness, deceit, lewdness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.

23 All these evil things come from within and defile a man."

24 From there He arose and went to the region of Tyre and Sidon. And He entered a house and wanted no one to know it, but He could not be hidden.

25 For a woman whose young daughter had an unclean spirit heard about Him, and she came and fell at His feet.

Otras traducciones de Mark 7:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 7:5 Entonces los fariseos y los escribas le preguntaron<***>: ¿Por qué tus discípulos no andan conforme a la tradición de los ancianos, sino que comen con manos inmundas?

English Standard Version ESV

5 And the Pharisees and the scribes asked him, "Why do your disciples not walk according to the tradition of the elders, but eat with defiled hands?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Y le preguntaron los fariseos y los escribas: ¿Por qué tus discípulos no andan conforme a la tradición de los ancianos, sino que comen pan con manos sin lavar

King James Version KJV

5 Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 7:5 Entonces los fariseos y maestros de la ley religiosa le preguntaron:
—¿Por qué tus discípulos no siguen nuestra antigua tradición? Ellos comen sin antes realizar la ceremonia de lavarse las manos.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Así que los fariseos y los maestros de la ley le preguntaron a Jesús:—¿Por qué no siguen tus discípulos la tradición de los ancianos, en vez de comer con manos impuras?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Y le preguntaron los Fariseos y los escribas: ¿Por qué tus discípulos no andan conforme á la tradición de los ancianos, sino que comen pan con manos comunes?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Y le preguntaron los fariseos y los escribas: ¿Por qué tus discípulos no andan conforme a la tradición de los ancianos, sino que comen pan con manos sin lavar?

Mark 7:5-25 NKJV