Mark 7:6-16 - NKJV - He answered and said to them, "Well did Isaiah ...

6 He answered and said to them, "Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written: 'This people honors Me with their lips, But their heart is far from Me.

7 And in vain they worship Me, Teaching as doctrines the commandments of men.'

8 "For laying aside the commandment of God, you hold the tradition of men--the washing of pitchers and cups, and many other such things you do."

9 He said to them, "All too well you reject the commandment of God, that you may keep your tradition.

10 For Moses said, 'Honor your father and your mother'; and, 'He who curses father or mother, let him be put to death.'

11 But you say, 'If a man says to his father or mother, "Whatever profit you might have received from me is Corban"--' (that is, a gift to God),

12 then you no longer let him do anything for his father or his mother,

13 making the word of God of no effect through your tradition which you have handed down. And many such things you do."

14 When He had called all the multitude to Himself, He said to them, "Hear Me, everyone, and understand:

15 There is nothing that enters a man from outside which can defile him; but the things which come out of him, those are the things that defile a man.

16 If anyone has ears to hear, let him hear!"

Otras traducciones de Mark 7:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 7:6 Y El les dijo: Bien profetizó Isaías de vosotros, hipócritas, como está escrito: "ESTE PUEBLO CON LOS LABIOS ME HONRA, PERO SU CORAZON ESTA MUY LEJOS DE MI.

English Standard Version ESV

6 And he said to them, "Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, "'This people honors me with their lips, but their heart is far from me;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Y respondiendo él, les dijo: Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías, como está escrito: Este pueblo con los labios me honra, mas su corazón lejos está de mí

King James Version KJV

6 He answered and said unto them,Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 7:6 Jesús contestó:

Nueva Versión Internacional NVI

6 Él les contestó:—Tenía razón Isaías cuando profetizó acerca de ustedes, hipócritas, según está escrito:»“Este pueblo me honra con los labios,pero su corazón está lejos de mí.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Y respondiendo él, les dijo: Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías, como está escrito: Este pueblo con los labios me honra, Mas su corazón lejos está de mí.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV