24
And he looked up, and said, I see men as trees, walking.
25
After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.
26
And he sent him away to his house, saying,Neither go into the town, nor tell it to any in the town.
27
And Jesus went out, and his disciples, into the towns of Caesarea Philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto them,Whom do men say that I am?
28
And they answered, John the Baptist: but some say, Elias; and others, One of the prophets.
29
And he saith unto them,But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.
30
And he charged them that they should tell no man of him.
31
And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.
32
And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.
33
But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying,Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.
34
And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them,Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
35
For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it.
36
For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?
37
Or what shall a man give in exchange for his soul?
38
Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.
Otras traducciones de Mark 8:24
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 8:24
Y levantando la vista, dijo: Veo a los hombres, pero los veo como árboles que caminan.
English Standard Version ESV
24
And he looked up and said, "I see men, but they look like trees, walking."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
Y él mirando, dijo: Veo los hombres, pues veo que andan como árboles
New King James Version NKJV
24
And he looked up and said, "I see men like trees, walking."
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 8:24
El hombre miró a su alrededor y dijo:
—Sí, veo a algunas personas, pero no puedo verlas con claridad; parecen árboles que caminan.
—Sí, veo a algunas personas, pero no puedo verlas con claridad; parecen árboles que caminan.
Nueva Versión Internacional NVI
24
El hombre alzó los ojos y dijo:—Veo gente; parecen árboles que caminan.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Y él mirando, dijo: Veo los hombres, pues veo que andan como árboles.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Y él mirando, dijo: Veo los hombres, pues veo que andan como árboles.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)