33
And he came to Capernaum: and being in the house he asked them,What was it that ye disputed among yourselves by the way?
34
But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.
35
And he sat down, and called the twelve, and saith unto them,If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.
36
And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,
37
Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
38
And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in thy name, and he followeth not us: and we forbad him, because he followeth not us.
39
But Jesus said,Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me.
40
For he that is not against us is on our part.
41
For whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward.
42
And whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.
Otras traducciones de Mark 9:33
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 9:33
Y llegaron a Capernaúm; y estando ya en la casa, les preguntaba: ¿Qué discutíais por el camino?
English Standard Version ESV
33
And they came to Capernaum. And when he was in the house he asked them, "What were you discussing on the way?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
Y llegó a Capernaum; y así que estuvo en casa, les preguntó: ¿Qué disputabais entre vosotros en el camino
New King James Version NKJV
33
Then He came to Capernaum. And when He was in the house He asked them, "What was it you disputed among yourselves on the road?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 9:33
El más importante en el reino
Después de llegar a Capernaúm e instalarse en una casa, Jesús preguntó a sus discípulos:
Después de llegar a Capernaúm e instalarse en una casa, Jesús preguntó a sus discípulos:
Nueva Versión Internacional NVI
33
Llegaron a Capernaúm. Cuando ya estaba en casa, Jesús les preguntó:—¿Qué venían discutiendo por el camino?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
Y llegó á Capernaum; y así que estuvo en casa, les preguntó: ¿Qué disputabais entre vosotros en el camino?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
Y llegó a Capernaum; y así que estuvo en casa, les preguntó: ¿Qué disputabais entre vosotros en el camino?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)