Mateo 20:20-28 - BLA - Entonces se le acercó la madre de los hijos de ...

20 Entonces se le acercó la madre de los hijos de Zebedeo con sus hijos, postrándose ante El y pidiéndole algo.

21 Y El le dijo: ¿Qué deseas? Ella le dijo<***>: Ordena que en tu reino estos dos hijos míos se sienten uno a tu derecha y el otro a tu izquierda.

22 Pero respondiendo Jesús, dijo: No sabéis lo que pedís. ¿Podéis beber la copa que yo voy a beber? Ellos le dijeron<***>: Podemos.

23 El les dijo<***>: Mi copa ciertamente beberéis, pero sentarse a mi derecha y a mi izquierda no es mío el concederlo, sino que es para quienes ha sido preparado por mi Padre.

24 Al oír esto, los diez se indignaron contra los dos hermanos.

25 Pero Jesús, llamándolos junto a sí, dijo: Sabéis que los gobernantes de los gentiles se enseñorean de ellos, y que los grandes ejercen autoridad sobre ellos.

26 No ha de ser así entre vosotros, sino que el que quiera entre vosotros llegar a ser grande, será vuestro servidor,

27 y el que quiera entre vosotros ser el primero, será vuestro siervo;

28 así como el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos.

Otras traducciones de Mateo 20:20

English Standard Version ESV

Matthew 20:20 Then the mother of the sons of Zebedee came up to him with her sons, and kneeling before him she asked him for something.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 Entonces se llegó a él la madre de los hijos de Zebedeo con sus hijos, adorando, y pidiéndole algo

King James Version KJV

20 Then came to him the mother of Zebedee's children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him.

New King James Version NKJV

20 Then the mother of Zebedee's sons came to Him with her sons, kneeling down and asking something from Him.

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 20:20 Jesús enseña acerca del servicio a los demás
Entonces la madre de Santiago y de Juan, hijos de Zebedeo, se acercó con sus hijos a Jesús. Se arrodilló respetuosamente para pedirle un favor.

Nueva Versión Internacional NVI

20 Entonces la madre de Jacobo y de Juan,^a junto con ellos, se acercó a Jesús y, arrodillándose, le pidió un favor.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Entonces se llegó á él la madre de los hijos de Zebedeo con sus hijos, adorándo le, y pidiéndole algo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 Entonces se llegó a él la madre de los hijos de Zebedeo con sus hijos, adorando, y pidiéndole algo.

Mateo 20:20-28 BLA