12
Y después de la transmigración de Babilonia, Jeconías engendró a Salatiel; y Salatiel engendró a Zorobabel
13
Y Zorobabel engendró a Abiud; y Abiud engendró a Eliaquim; y Eliaquim engendró a Azor
14
Y Azor engendró a Sadoc; y Sadoc engendró a Aquim; y Aquim engendró a Eliud
15
Y Eliud engendró a Eleazar; y Eleazar engendró a Matán; y Matán engendró a Jacob
16
Y Jacob engendró a José, marido de María, de la cual nació Jesús, el cual es llamado, el Cristo
17
De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones; y desde David hasta la transmigración de Babilonia, catorce generaciones; y desde la transmigración de Babilonia hasta el Cristo, catorce generaciones
18
Y el nacimiento de Jesús, el Cristo, fue así: Que siendo María su madre desposada con José, antes que se juntara, se halló que había concebido del Espíritu Santo
19
Y José su marido, como era justo, y no queriendo infamarla, quiso dejarla secretamente
20
Y pensando él en esto, he aquí el ángel del Señor se le aparece en sueños, diciendo: José, hijo de David, no temas de recibir a María tu mujer, porque lo que en ella es engendrado, del Espíritu Santo es
21
Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS, porque él salvará a su pueblo de sus pecados
22
Todo esto aconteció para que se cumpliera lo que fue dicho por el Señor, por el profeta que dijo
Otras traducciones de Mateo 1:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 1:12
Después de la deportación a Babilonia, Jeconías engendró a Salatiel, y Salatiel a Zorobabel;
English Standard Version ESV
12
And after the deportation to Babylon: Jechoniah was the father of Shealtiel, and Shealtiel the father of Zerubbabel,
King James Version KJV
12
And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;
New King James Version NKJV
12
And after they were brought to Babylon, Jeconiah begot Shealtiel, and Shealtiel begot Zerubbabel.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 1:12
Luego del destierro a Babilonia: Joaquín fue el padre de Salatiel. Salatiel fue el padre de Zorobabel.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Después de la deportación a Babilonia,Jeconías fue el padre de Salatiel;Salatiel, padre de Zorobabel;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y después de la transmigración de Babilonia, Jechônías engendró á Salathiel: y Salathiel engendró á Zorobabel:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y después de la transmigración de Babilonia, Jeconías engendró a Salatiel; y Salatiel engendró a Zorobabel.