37
El que ama padre o madre más que a mí, no es digno de mí; y el que ama hijo o hija más que a mí, no es digno de mí
38
Y el que no toma su madero, y sigue en pos de mí, no es digno de mí
39
El que hallare su vida, la perderá; y el que perdiere su vida por causa de mí, la hallará
40
El que os recibe a vosotros, a mí me recibe; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió
41
El que recibe profeta en nombre de profeta, salario de profeta recibirá; y el que recibe justo en nombre de justo, salario de justo recibirá
42
Y cualquiera que diere a uno de estos pequeñitos un vaso de agua fría solamente, en nombre de discípulo, de cierto os digo, que no perderá su salario
Otras traducciones de Mateo 10:29
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 10:29
¿No se venden dos pajarillos por un cuarto ? Y sin embargo, ni uno de ellos caerá a tierra sin permitirlo vuestro Padre.
English Standard Version ESV
29 Are not two sparrows sold for a penny? And not one of them will fall to the ground apart from your Father.
King James Version KJV
29 Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.
New King James Version NKJV
29
Are not two sparrows sold for a copper coin? And not one of them falls to the ground apart from your Father's will.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 10:29
¿Cuánto cuestan dos gorriones: una moneda de cobre? Sin embargo, ni un solo gorrión puede caer a tierra sin que el Padre lo sepa.
Nueva Versión Internacional NVI
29
¿No se venden dos gorriones por una monedita? Sin embargo, ni uno de ellos caerá a tierra sin que lo permita el Padre;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
¿No se venden dos pajarillos por un cuarto? Con todo, ni uno de ellos cae á tierra sin vuestro Padre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
¿No se venden dos pajarillos por un cuarto? Con todo, ni uno de ellos cae a tierra sin vuestro Padre.