Mateo 10:35-42 - BLA - Porque vine a PONER AL HOMBRE CONTRA SU PADRE, ...

35 Porque vine a PONER AL HOMBRE CONTRA SU PADRE, A LA HIJA CONTRA SU MADRE, Y A LA NUERA CONTRA SU SUEGRA;

36 y LOS ENEMIGOS DEL HOMBRE serán LOS DE SU MISMA CASA.

37 El que ama al padre o a la madre más que a mí, no es digno de mí; y el que ama al hijo o a la hija más que a mí, no es digno de mí.

38 Y el que no toma su cruz y sigue en pos de mí, no es digno de mí.

39 El que ha hallado su vida, la perderá; y el que ha perdido su vida por mi causa, la hallará.

40 El que os recibe a vosotros, a mí me recibe; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.

41 El que recibe a un profeta como profeta, recibirá recompensa de profeta; y el que recibe a un justo como justo, recibirá recompensa de justo.

42 Y cualquiera que como discípulo dé de beber aunque sólo sea un vaso de agua fría a uno de estos pequeños, en verdad os digo que no perderá su recompensa.

Otras traducciones de Mateo 10:35

English Standard Version ESV

Matthew 10:35 For I have come to set a man against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

35 Porque he venido para hacer disensión del hombre contra su padre, y de la hija contra su madre, y de la nuera contra su suegra

King James Version KJV

35 For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.

New King James Version NKJV

35 For I have come to 'set a man against his father, a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law';

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 10:35 “He venido a poner a un hombre contra su padre,
a una hija contra su madre
y a una nuera contra su suegra.

Nueva Versión Internacional NVI

35 Porque he venido a poner en conflicto“al hombre contra su padre,a la hija contra su madre,a la nuera contra su suegra;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

35 Porque he venido para hacer disensión del hombre contra su padre, y de la hija contra su madre, y de la nuera contra su suegra.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV