2
Y oyendo Juan en la prisión los hechos de Cristo, le envió dos de sus discípulos
3
diciendo: ¿Eres tú aquel que había de venir, o esperaremos a otro
4
Y respondiendo Jesús, les dijo: Id, y haced saber a Juan las cosas que oís y veis
5
Los ciegos ven, y los cojos andan; los leprosos son limpiados, y los sordos oyen; los muertos son resucitados, y el evangelio es predicado a los pobres
6
Y bienaventurado es el que no fuere escandalizado en mí
7
E idos ellos, comenzó Jesús a decir de Juan a la multitud: ¿Qué salisteis a ver al desierto? ¿Una caña que es meneada del viento
8
Mas ¿qué salisteis a ver? ¿Un hombre cubierto de delicados vestidos? He aquí, los que traen vestidos delicados, en las casas de los reyes están
9
Mas ¿qué salisteis a ver? ¿Profeta? También os digo, y más que profeta
10
Porque éste es de quien está escrito: He aquí, yo envío mi mensajero delante de tu faz, Que aparejará tu camino delante de ti
11
De cierto os digo, que no se levantó entre los que nacen de mujer otro mayor que Juan el Bautista; mas el que es más pequeño en el Reino de los cielos, mayor es que él
12
Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, al Reino de los cielos se da vida; y los valientes lo arrebatan
Otras traducciones de Mateo 11:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 11:2
Y al oír Juan en la cárcel de las obras de Cristo, mandó por medio de sus discípulos
English Standard Version ESV
2
Now when John heard in prison about the deeds of the Christ, he sent word by his disciples
King James Version KJV
2
Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,
New King James Version NKJV
2
And when John had heard in prison about the works of Christ, he sent two of his disciples
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 11:2
Juan el Bautista, quien estaba en prisión, oyó acerca de todas las cosas que hacía el Mesías. Entonces envió a sus discípulos para que le preguntaran a Jesús:
Nueva Versión Internacional NVI
2
Juan estaba en la cárcel, y al enterarse de lo que Cristo estaba haciendo, envió a sus discípulos a que le preguntaran:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y oyendo Juan en la prisión los hechos de Cristo, le envió dos de sus discípulos,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y oyendo Juan en la prisión los hechos de Cristo, le envió dos de sus discípulos,