Mateo 11:22-30 - NTV - Les digo que, el día del juicio, a Tiro y a Sid...

22 Les digo que, el día del juicio, a Tiro y a Sidón les irá mejor que a ustedes.

23 »Y ustedes, los de Capernaúm, ¿serán honrados en el cielo? No, descenderán al lugar de los muertos.
Pues, si hubiera hecho en la perversa ciudad de Sodoma los milagros que hice entre ustedes, la ciudad estaría aquí hasta el día de hoy.

24 Les digo que, el día del juicio, aun a Sodoma le irá mejor que a ustedes».

25 Jesús da gracias al Padre
En esa ocasión, Jesús hizo la siguiente oración:

26 Sí, Padre, ¡te agradó hacerlo de esa manera!

27 »Mi Padre me ha confiado todo. Nadie conoce verdaderamente al Hijo excepto el Padre, y nadie conoce verdaderamente al Padre excepto el Hijo y aquellos a quienes el Hijo decide revelarlo».

28 Luego dijo Jesús:

29 Pónganse mi yugo. Déjenme enseñarles, porque yo soy humilde y tierno de corazón, y encontrarán descanso para el alma.

30 Pues mi yugo es fácil de llevar y la carga que les doy es liviana».

Otras traducciones de Mateo 11:22

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 11:22 Por eso os digo que en el día del juicio será más tolerable el castigo para Tiro y Sidón que para vosotras.

English Standard Version ESV

22 But I tell you, it will be more bearable on the day of judgment for Tyre and Sidon than for you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

22 Por tanto yo os digo, que a Tiro y a Sidón será más tolerable el castigo en el día del juicio, que a vosotras

King James Version KJV

22 But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you.

New King James Version NKJV

Matthew 11:22 But I say to you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgment than for you.

Nueva Versión Internacional NVI

22 Pero les digo que en el día del juicio será más tolerable el castigo para Tiro y Sidón que para ustedes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

22 Por tanto os digo, que á Tiro y á Sidón será más tolerable el castigo en el día del juicio, que á vosotras.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

22 Por tanto yo os digo, que a Tiro y a Sidón será más tolerable el castigo en el día del juicio, que a vosotras.

Mateo 11:22-30 NTV