7
Mas si supieras qué es: Misericordia quiero y no sacrificio, no condenarías a los inocentes
8
Porque Señor aún del sábado, es el Hijo del hombre
9
Y partiendo de allí, vino a la sinagoga de ellos
10
Y he aquí había allí un hombre que tenía una mano seca; y le preguntaron, diciendo: ¿Es lícito curar en sábado?, por acusarle
11
Y él les dijo: ¿Qué hombre habrá de vosotros, que tenga una oveja, y si cayere ésta en una fosa en sábado, no le echa mano, y la levanta
12
Pues ¿cuánto más vale un hombre que una oveja? Así que, lícito es en los sábados hacer bien
13
Entonces dijo a aquel hombre: Extiende tu mano. Y él la extendió, y fue restituida sana como la otra
14
Y salidos los fariseos, tuvieron consejo contra él para destruirle
15
Mas sabiéndolo Jesús, se apartó de allí; y le siguieron grandes multitudes, y sanaba a todos
16
Y él les encargaba rigurosamente que no le descubrieran
17
para que se cumpliera lo que estaba dicho por el profeta Isaías, que dijo
Otras traducciones de Mateo 12:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 12:7
Pero si hubierais sabido lo que esto significa: "MISERICORDIA QUIERO Y NO SACRIFICIO", no hubierais condenado a los inocentes.
English Standard Version ESV
7 And if you had known what this means, 'I desire mercy, and not sacrifice,' you would not have condemned the guiltless.
King James Version KJV
7 But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.
New King James Version NKJV
7
But if you had known what this means, 'I desire mercy and not sacrifice,' you would not have condemned the guiltless.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 12:7
Ustedes no habrían condenado a mis discípulos —quienes son inocentes— si conocieran el significado de la Escritura que dice: “Quiero que tengan compasión, no que ofrezcan sacrificios” .
Nueva Versión Internacional NVI
7
Si ustedes supieran qué significa esto: “Lo que pido de ustedes es misericordia y no sacrificios”, no condenarían a los que no son culpables.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Mas si supieseis qué es: Misericordia quiero y no sacrificio, no condenarías á los inocentes:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Mas si supieseis qué es: Misericordia quiero y no sacrificio, no condenarías a los inocentes: