Mateo 12:8-18 - JBS - Porque Señor aún del sábado, es el Hijo del hombre

8 Porque Señor aún del sábado, es el Hijo del hombre

9 Y partiendo de allí, vino a la sinagoga de ellos

10 Y he aquí había allí un hombre que tenía una mano seca; y le preguntaron, diciendo: ¿Es lícito curar en sábado?, por acusarle

11 Y él les dijo: ¿Qué hombre habrá de vosotros, que tenga una oveja, y si cayere ésta en una fosa en sábado, no le echa mano, y la levanta

12 Pues ¿cuánto más vale un hombre que una oveja? Así que, lícito es en los sábados hacer bien

13 Entonces dijo a aquel hombre: Extiende tu mano. Y él la extendió, y fue restituida sana como la otra

14 Y salidos los fariseos, tuvieron consejo contra él para destruirle

15 Mas sabiéndolo Jesús, se apartó de allí; y le siguieron grandes multitudes, y sanaba a todos

16 Y él les encargaba rigurosamente que no le descubrieran

17 para que se cumpliera lo que estaba dicho por el profeta Isaías, que dijo

18 He aquí mi siervo, al cual he escogido; mi Amado, en el cual se agrada mi alma; pondré mi Espíritu sobre él y a los gentiles anunciará juicio

Mateo 12:8 Porque el Hijo del Hombre es Señor del día de reposo.

8 For the Son of Man is lord of the Sabbath."

8 For the Son of man is Lord even of the sabbath day.

8 For the Son of Man is Lord even of the Sabbath."

Mateo 12:8 Pues el Hijo del Hombre
es Señor,
¡incluso del día de descanso!

8 Sepan que el Hijo del hombre es Señor del sábado.

8 Porque Señor es del sábado el Hijo del hombre.

8 Porque Señor aún del sábado, es el Hijo del hombre.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Mateo 12:8-18 JBS