Mateo 13:48-58 - JBS - la cual estando llena, la sacaron a la orilla; ...

48 la cual estando llena, la sacaron a la orilla; y sentados, cogieron lo bueno en vasos, y lo malo echaron fuera

49 Así será al fin del siglo: saldrán los ángeles, y apartarán a los malos de entre los justos

50 Y los echarán en el horno de fuego. Allí será el lloro y el crujir de dientes

51 Les dijo Jesús: ¿Habéis entendido todas estas cosas? Ellos responden: Sí, Señor

52 Y él les dijo: Por eso todo escriba docto en el Reino de los cielos, es semejante a un padre de familia, que saca de su tesoro cosas nuevas y cosas viejas

53 Y aconteció que acabando Jesús estas parábolas, pasó de allí

54 Y venido a su tierra, les enseñó en la sinagoga de ellos, de tal manera que ellos estaban fuera de sí, y decían: ¿De dónde tiene éste esta sabiduría, y estas maravillas

55 ¿No es éste el hijo del carpintero? ¿No se llama su madre María, y sus hermanos Jacobo y José, y Simón, y Judas

56 ¿Y no están todas sus hermanas con nosotros? ¿De dónde, pues, tiene éste todo esto

57 Y se escandalizaban de él. Mas Jesús les dijo: No hay profeta sin honra, sino en su tierra y en su casa

58 Y no hizo allí muchas maravillas, a causa de la incredulidad de ellos

Otras traducciones de Mateo 13:48

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 13:48 y cuando se llenó, la sacaron a la playa; y se sentaron y recogieron los peces buenos en canastas, pero echaron fuera los malos.

English Standard Version ESV

48 When it was full, ¹men drew it ashore and sat down and sorted the good into containers but threw away the bad.

King James Version KJV

48 Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.

New King James Version NKJV

48 which, when it was full, they drew to shore; and they sat down and gathered the good into vessels, but threw the bad away.

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 13:48 Cuando la red se llenó, los pescadores la arrastraron a la orilla, se sentaron y agruparon los peces buenos en cajas, pero desecharon los que no servían.

Nueva Versión Internacional NVI

48 Cuando se llena, los pescadores la sacan a la orilla, se sientan y recogen en canastas los peces buenos, y desechan los malos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

48 La cual estando llena, la sacaron á la orilla; y sentados, cogieron lo bueno en vasos, y lo malo echaron fuera.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

48 la cual estando llena, la sacaron a la orilla; y sentados, cogieron lo bueno en vasos, y lo malo echaron fuera.

Mateo 13:48-58 JBS