11
Y fue traída su cabeza en un plato y dada a la muchacha; y ella la presentó a su madre
12
Entonces llegaron sus discípulos, y tomaron el cuerpo, y lo enterraron; y fueron, y dieron las nuevas a Jesús
13
Oyéndolo Jesús, se apartó de allí en un barco a un lugar desierto, apartado; y cuando la multitud lo oyó, le siguió a pie desde las ciudades
14
Y saliendo Jesús, vio una gran multitud, y tuvo misericordia de ellos, y sanó a los que de ellos había enfermos
15
Y cuando fue la tarde del día, se acercaron a él sus discípulos, diciendo: El lugar es desierto, y el tiempo es ya pasado; despide la multitud, para que se vayan por las aldeas, y compren para sí de comer
16
Mas Jesús les dijo: No tienen necesidad de irse; dadles vosotros de comer
17
Y ellos dijeron: No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces
19
Y mandando a la multitud recostarse sobre la hierba, tomando los cinco panes y los dos peces, alzando los ojos al cielo, bendijo, y partiendo los panes los dio a los discípulos, y los discípulos a la multitud
20
Y comieron todos, y se saciaron; y alzaron lo que sobró de los pedazos, doce cestas llenas
21
Y los que comieron fueron como cinco mil varones, sin contar las mujeres y los niños
Otras traducciones de Mateo 14:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 14:11
Y trajeron su cabeza en una bandeja y se la dieron a la muchacha, y ella se la llevó a su madre.
English Standard Version ESV
11
and his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.
King James Version KJV
11
And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.
New King James Version NKJV
11
And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 14:11
trajeron su cabeza en una bandeja y se la dieron a la joven, quien se la llevó a su madre.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Llevaron la cabeza en una bandeja y se la dieron a la muchacha, quien se la entregó a su madre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y fué traída su cabeza en un plato y dada á la muchacha; y ella la presentó á su madre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y fue traída su cabeza en un plato y dada a la muchacha; y ella la presentó a su madre.