19
Y mandando a la multitud recostarse sobre la hierba, tomando los cinco panes y los dos peces, alzando los ojos al cielo, bendijo, y partiendo los panes los dio a los discípulos, y los discípulos a la multitud
20
Y comieron todos, y se saciaron; y alzaron lo que sobró de los pedazos, doce cestas llenas
21
Y los que comieron fueron como cinco mil varones, sin contar las mujeres y los niños
22
Luego Jesús hizo a sus discípulos entrar en un barco, e ir delante de él al otro lado del lago, entre tanto que él despedía a la multitud
23
Y despedida la multitud, subió al monte, apartado, a orar; y cuando llegó la tarde del día, estaba allí solo
24
Y ya el barco estaba en medio del mar, atormentado de las ondas; porque el viento era contrario
25
Mas a la cuarta vela de la noche, Jesús fue a ellos andando sobre el mar
26
Y los discípulos, viéndole andar sobre el mar, se turbaron, diciendo: Fantasma es. Y dieron voces de miedo
Otras traducciones de Mateo 14:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 14:16
Pero Jesús les dijo: No hay necesidad de que se vayan; dadles vosotros de comer.
English Standard Version ESV
16
But Jesus said, "They need not go away; you give them something to eat."
King James Version KJV
16
But Jesus said unto them,They need not depart; give ye them to eat.
New King James Version NKJV
16
But Jesus said to them, "They do not need to go away. You give them something to eat."
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 14:16
Jesús les dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
16
—No tienen que irse —contestó Jesús—. Denles ustedes mismos de comer.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y Jesús les dijo: No tienen necesidad de irse: dadles vosotros de comer.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Mas Jesús les dijo: No tienen necesidad de irse; dadles vosotros de comer.