Mateo 15:12-22 - NTV - Entonces los discípulos se acercaron y le pregu...

12 Entonces los discípulos se acercaron y le preguntaron:
—¿Te das cuenta de que has ofendido a los fariseos con lo que acabas de decir?

13 Jesús contestó:

14 así que no les hagan caso. Son guías ciegos que conducen a los ciegos, y si un ciego guía a otro, los dos caerán en una zanja.

15 Entonces Pedro le dijo a Jesús:
—Explícanos la parábola que dice que la gente no se contamina por lo que come.

16 —preguntó Jesús—.

17 Todo lo que comen pasa a través del estómago y luego termina en la cloaca,

18 pero las palabras que ustedes dicen provienen del corazón; eso es lo que los contamina.

19 Pues del corazón salen los malos pensamientos, el asesinato, el adulterio, toda inmoralidad sexual, el robo, la mentira y la calumnia.

20 Esas cosas son las que los contaminan. Comer sin lavarse las manos nunca los contaminará.

21 La fe de una mujer gentil
Luego Jesús salió de Galilea y se dirigió al norte, a la región de Tiro y Sidón.

22 Una mujer de los gentiles,
que vivía allí, se le acercó y le rogó: «¡Ten misericordia de mí, oh Señor, Hijo de David! Pues mi hija está poseída por un demonio que la atormenta terriblemente».

Otras traducciones de Mateo 15:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 15:12 Entonces, acercándose los discípulos, le dijeron<***>: ¿Sabes que los fariseos se escandalizaron cuando oyeron tus palabras?

English Standard Version ESV

12 Then the disciples came and said to him, "Do you know that the Pharisees were offended when they heard this saying?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Entonces acercándose sus discípulos, le dijeron: ¿Sabes que los fariseos, oyendo esta palabra, se ofendieron

King James Version KJV

12 Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?

New King James Version NKJV

Matthew 15:12 Then His disciples came and said to Him, "Do You know that the Pharisees were offended when they heard this saying?"

Nueva Versión Internacional NVI

12 Entonces se le acercaron los discípulos y le dijeron:—¿Sabes que los fariseos se escandalizaron al oír eso?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Entonces llegándose sus discípulos, le dijeron: ¿Sabes que los Fariseos oyendo esta palabra se ofendieron?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 Entonces llegándose sus discípulos, le dijeron: ¿Sabes que los fariseos, oyendo esta palabra, se ofendieron?

Mateo 15:12-22 NTV