Mateo 15:27-39 - BLA - Pero ella dijo: Sí, Señor; pero también los per...

27 Pero ella dijo: Sí, Señor; pero también los perrillos comen de las migajas que caen de la mesa de sus amos.

28 Entonces, respondiendo Jesús, le dijo: Oh mujer, grande es tu fe; que te suceda como deseas. Y su hija quedó sana desde aquel momento.

29 Y pasando Jesús de allí, vino junto al mar de Galilea, y subiendo al monte, se sentó allí.

30 Y vinieron a El grandes multitudes trayendo consigo cojos, lisiados, ciegos, mudos y muchos otros enfermos y los pusieron a sus pies y El los sanó;

31 de modo que la muchedumbre se maravilló al ver que los mudos hablaban, los lisiados quedaban restaurados, los cojos caminaban y los ciegos veían; y glorificaron al Dios de Israel.

32 Entonces Jesús, llamando junto a sí a sus discípulos, les dijo: Tengo compasión de la multitud, porque hace ya tres días que están conmigo y no tienen qué comer; y no quiero despedirlos sin comer, no sea que desfallezcan en el camino.

33 Y los discípulos le dijeron<***>: ¿Dónde conseguiríamos nosotros en el desierto tantos panes para saciar a una multitud tan grande?

34 Jesús entonces les dijo<***>: ¿Cuántos panes tenéis? Y ellos respondieron: Siete, y unos pocos pececillos.

35 Y El mandó a la multitud que se recostara en el suelo;

36 y tomó los siete panes y los peces; y después de dar gracias, los partió y empezó a darlos a los discípulos, y los discípulos a las multitudes.

37 Y comieron todos y se saciaron; y recogieron de lo que sobró de los pedazos, siete canastas llenas.

38 Los que comieron fueron cuatro mil hombres, sin contar las mujeres y los niños.

39 Y después de despedir a la muchedumbre, subió a la barca y fue a la región de Magadán.

Otras traducciones de Mateo 15:27

English Standard Version ESV

Matthew 15:27 She said, "Yes, Lord, yet even the dogs eat the crumbs that fall from their masters' table."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

27 Y ella dijo: Sí, Señor; mas los perrillos comen de las migajas que caen de la mesa de sus señores

King James Version KJV

27 And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.

New King James Version NKJV

27 And she said, "Yes, Lord, yet even the little dogs eat the crumbs which fall from their masters' table."

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 15:27 —Es verdad, Señor —respondió la mujer—, pero hasta a los perros se les permite comer las sobras que caen bajo la mesa de sus amos.

Nueva Versión Internacional NVI

27 —Sí, Señor; pero hasta los perros comen las migajas que caen de la mesa de sus amos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

27 Y ella dijo: Sí, Señor; mas los perrillos comen de las migajas que caen de la mesa de sus señores.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV