La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 15:6
no necesitará más honrar a su padre o a su madre." Y así invalidasteis la palabra de Dios por causa de vuestra tradición.
English Standard Version ESV
6
he need not honor his father.' So for the sake of your tradition you have made void the word of God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
y ya no deberá honrar a su padre o a su madre con socorro. Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición
King James Version KJV
6
And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.
New King James Version NKJV
Matthew 15:6
then he need not honor his father or mother.' Thus you have made the commandment of God of no effect by your tradition.
Nueva Traducción Viviente NTV
6
De esta manera, ustedes afirman que no hay necesidad de honrar a los padres;
y entonces anulan la palabra de Dios por el bien de su propia tradición.
Nueva Versión Internacional NVI
6
En ese caso, el tal hijo no tiene que honrar a su padre. Así por causa de la tradición anulan ustedes la palabra de Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
y ya no deberá honrar a su padre o a su madre con socorro . Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición.