Mateo 15:8-18 - JBS - Este pueblo de su boca se acerca a mí y de labi...

8 Este pueblo de su boca se acerca a mí y de labios me honra, pero su corazón lejos está de mí

9 Mas en vano me adoran, enseñando doctrinas y mandamientos de hombres

10 Y llamando a sí a la multitud, les dijo: Oíd, y entended

11 No lo que entra en la boca contamina al hombre; mas lo que sale de la boca, esto contamina al hombre

12 Entonces acercándose sus discípulos, le dijeron: ¿Sabes que los fariseos, oyendo esta palabra, se ofendieron

13 Pero respondiendo él, dijo: Toda planta que no plantó mi Padre celestial, será desarraigada

14 Dejadlos; son ciegos guías de ciegos; y si el ciego guiare al ciego, ambos caerán en el hoyo

15 Y respondiendo Pedro, le dijo: Decláranos esta parábola

16 Y Jesús dijo: ¿También vosotros sois aún sin entendimiento

17 ¿No entendéis todavía que todo lo que entra en la boca, va al vientre, y es echado en la letrina

18 Mas lo que sale de la boca, del mismo corazón sale; y esto contamina al hombre

Mateo 15:8 "ESTE PUEBLO CON LOS LABIOS ME HONRA, PERO SU CORAZON ESTA MUY LEJOS DE MI.

8 "'This people honors me with their lips, but their heart is far from me;

8 This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.

8 'These people draw near to Me with their mouth, And honor Me with their lips, But their heart is far from Me.

Mateo 15:8 “Este pueblo me honra con sus labios,
pero su corazón está lejos de mí.

8 »“Este pueblo me honra con los labios,pero su corazón está lejos de mí.

8 Este pueblo de labios me honra; Mas su corazón lejos está de mí.

8 Este pueblo de su boca se acerca a mí y de labios me honra, pero su corazón lejos está de mí.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Mateo 15:8-18 JBS