2
Mas él respondiendo, les dijo: Cuando es la tarde del día, decís: Sereno; porque el cielo tiene arreboles
3
Y a la mañana: Hoy habrá tempestad; porque tiene arreboles el cielo triste. Hipócritas, que sabéis tomar decisiones basadas en la faz del cielo; ¿y en las señales de los tiempos no podéis
4
La generación mala y adúltera demanda señal; mas señal no le será dada, sino la señal de Jonás profeta. Y dejándolos, se fue
5
Y viniendo sus discípulos del otro lado del lago, se habían olvidado de tomar pan
6
Y Jesús les dijo: Mirad, y guardaos de la levadura de los fariseos y de los saduceos
7
Ellos pensaban dentro de sí, diciendo: Es porque no tomamos pan
8
Y entendiéndolo Jesús, les dijo: ¿Por qué pensáis dentro de vosotros, hombres de poca fe, que no tomasteis pan
9
¿No entendéis aún, ni os acordáis de los cinco panes de los cinco mil hombres, y cuántos cestos alzasteis
10
¿Ni de los siete panes de los cuatro mil, y cuántas canastas tomasteis
11
¿Cómo es que no entendéis que no por el pan os dije, que os guardaseis de la levadura de los fariseos y de los saduceos
12
Entonces entendieron que no les había dicho que se guardaran de la levadura del pan, sino de la doctrina de los fariseos y de los saduceos
Otras traducciones de Mateo 16:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 16:2
Pero respondiendo El, les dijo: Al caer la tarde decís: "Hará buen tiempo, porque el cielo está rojizo."
English Standard Version ESV
2
He answered them, "When it is evening, you say, 'It will be fair weather, for the sky is red.'
King James Version KJV
2
He answered and said unto them,When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red.
New King James Version NKJV
2
He answered and said to them, "When it is evening you say, 'It will be fair weather, for the sky is red';
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 16:2
Él respondió:
Nueva Versión Internacional NVI
2
Él les contestó: «Al atardecer, ustedes dicen que hará buen tiempo porque el cielo está rojizo,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Mas él respondiendo, les dijo: Cuando es la tarde del día, decís: Sereno; porque el cielo tiene arreboles.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Mas él respondiendo, les dijo: Cuando es la tarde del día, decís: Sereno; porque el cielo tiene arreboles.