Mateo 17:3-23 - NTV - De repente, aparecieron Moisés y Elías y comenz...

3 De repente, aparecieron Moisés y Elías y comenzaron a conversar con Jesús.

4 Pedro exclamó: «Señor, ¡es maravilloso que estemos aquí! Si deseas, haré tres enramadas como recordatorios:
una para ti, una para Moisés y la otra para Elías».

5 No había terminado de hablar cuando una nube brillante los cubrió, y desde la nube una voz dijo: «Este es mi Hijo muy amado, quien me da gran gozo. Escúchenlo a él».

6 Los discípulos estaban aterrados y cayeron rostro en tierra.

7 Entonces Jesús se les acercó y los tocó.
—les dijo—,

8 Cuando levantaron la vista, Moisés y Elías habían desaparecido, y vieron sólo a Jesús.

9 Mientras descendían de la montaña, Jesús les ordenó:

10 Luego sus discípulos le preguntaron:
—¿Por qué los maestros de la ley religiosa insisten en que Elías debe regresar antes de que venga el Mesías?

11 Jesús contestó:

12 Pero les digo, Elías ya vino, pero no fue reconocido y ellos prefirieron maltratarlo. De la misma manera, también harán sufrir al Hijo del Hombre.

13 Entonces los discípulos se dieron cuenta de que hablaba de Juan el Bautista.

14 Jesús sana a un muchacho endemoniado
Al pie del monte, les esperaba una gran multitud. Un hombre vino y se arrodilló delante de Jesús y le dijo:

15 «Señor, ten misericordia de mi hijo. Le dan ataques y sufre terriblemente. A menudo cae al fuego o al agua.

16 Así que lo llevé a tus discípulos, pero no pudieron sanarlo».

17 Jesús dijo:

18 Entonces Jesús reprendió al demonio, y el demonio salió del joven. A partir de ese momento, el muchacho estuvo bien.

19 Más tarde, los discípulos le preguntaron a Jesús en privado:
—¿Por qué nosotros no pudimos expulsar el demonio?

20 —les dijo Jesús—.

22 Jesús predice otra vez su muerte
Luego, cuando volvieron a reunirse en Galilea, Jesús les dijo:

23 Y los discípulos se llenaron de profundo dolor.

Otras traducciones de Mateo 17:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 17:3 Y he aquí, se les aparecieron Moisés y Elías hablando con El.

English Standard Version ESV

3 And behold, there appeared to them Moses and Elijah, talking with him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Y he aquí les aparecieron Moisés y Elías, hablando con él

King James Version KJV

3 And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him.

New King James Version NKJV

Matthew 17:3 And behold, Moses and Elijah appeared to them, talking with Him.

Nueva Versión Internacional NVI

3 En esto, se les aparecieron Moisés y Elías conversando con Jesús.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Y he aquí les aparecieron Moisés y Elías, hablando con él.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV