Mateo 17:8-18 - JBS - Y alzando <em>ellos</em> sus ojos, a nadie vier...

8 Y alzando ellos sus ojos, a nadie vieron, sino a Jesús solo

9 Y como descendieron del monte, les mandó Jesús, diciendo: No digáis a nadie la visión, hasta que el Hijo del hombre resucite de los muertos

10 Entonces sus discípulos le preguntaron, diciendo: ¿Por qué dicen, pues, los escribas que es necesario que Elías venga primero

11 Y respondiendo Jesús, les dijo: a la verdad, Elías vendrá primero, y restituirá todas las cosas

12 Mas os digo que ya vino Elías, y no le conocieron; antes hicieron con él todo lo que quisieron; así también el Hijo del hombre padecerá de ellos

13 Los discípulos entonces entendieron, que les habló de Juan el Bautista

14 Cuando ellos llegaron a la multitud, vino a él un hombre hincándose de rodillas

15 Y diciendo: Señor, ten misericordia de mi hijo, que es lunático, y padece malamente; porque muchas veces cae en el fuego, y muchas en el agua

16 Y lo he presentado a tus discípulos, y no le han podido sanar

17 Respondiendo Jesús, dijo: ¡Oh generación infiel y torcida! ¿Hasta cuándo he de estar con vosotros? ¿Hasta cuándo os he de sufrir? Traédmelo acá

18 Y Jesús le reprendió, y salió el demonio de él; y el niño fue sano desde aquella hora

Mateo 17:8 Y cuando alzaron sus ojos no vieron a nadie, sino a Jesús solo.

8 And when they lifted up their eyes, they saw no one but Jesus only.

8 And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.

8 When they had lifted up their eyes, they saw no one but Jesus only.

Mateo 17:8 Cuando levantaron la vista, Moisés y Elías habían desaparecido, y vieron sólo a Jesús.

8 Cuando alzaron la vista, no vieron a nadie más que a Jesús.

8 Y alzando ellos sus ojos, á nadie vieron, sino á solo Jesús.

8 Y alzando ellos sus ojos, a nadie vieron, sino a Jesús solo.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Mateo 17:8-18 JBS