Mateo 2:5-15 - NTV - —En Belén de Judea —le dijeron

5 —En Belén de Judea —le dijeron— porque eso es lo que escribió el profeta:

6 “Y tú, Belén, en la tierra de Judá,
no eres la menor entre las ciudades reinantes
de Judá,
porque de ti saldrá un gobernante
que será el pastor de mi pueblo Israel”
.

7 Luego Herodes convocó a los sabios a una reunión privada y, por medio de ellos, se enteró del momento en el que había aparecido la estrella por primera vez.

8 Entonces les dijo: «Vayan a Belén y busquen al niño con esmero. Cuando lo encuentren, vuelvan y díganme dónde está para que yo también vaya y lo adore».

9 Después de esa reunión, los sabios siguieron su camino, y la estrella que habían visto en el oriente los guió hasta Belén. Iba delante de ellos y se detuvo sobre el lugar donde estaba el niño.

10 Cuando vieron la estrella, ¡se llenaron de alegría!

11 Entraron en la casa y vieron al niño con su madre, María, y se inclinaron y lo adoraron. Luego abrieron sus cofres de tesoro y le dieron regalos de oro, incienso y mirra.

12 Cuando llegó el momento de irse, volvieron a su tierra por otro camino, ya que Dios les advirtió en un sueño que no regresaran a Herodes.

13 Huida a Egipto
Después de que los sabios se fueron, un ángel del Señor se le apareció a José en un sueño. «¡Levántate! Huye a Egipto con el niño y su madre —dijo el ángel—. Quédate allí hasta que yo te diga que regreses, porque Herodes buscará al niño para matarlo».

14 Esa noche José salió para Egipto con el niño y con María, su madre,

15 y se quedaron allí hasta la muerte de Herodes. Así se cumplió lo que el Señor había dicho por medio del profeta: «De Egipto llamé a mi Hijo»
.

Otras traducciones de Mateo 2:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 2:5 Y ellos le dijeron: En Belén de Judea, porque así está escrito por el profeta:

English Standard Version ESV

5 They told him, "In Bethlehem of Judea, for so it is written by the prophet:

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Y ellos le dijeron: En Belén de Judea; porque así está escrito por el profeta

King James Version KJV

5 And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet,

New King James Version NKJV

Matthew 2:5 So they said to him, "In Bethlehem of Judea, for thus it is written by the prophet:

Nueva Versión Internacional NVI

5 —En Belén de Judea —le respondieron—, porque esto es lo que ha escrito el profeta:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Y ellos le dijeron: En Bethlehem de Judea; porque así está escrito por el profeta:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Y ellos le dijeron: En Belén de Judea; porque así está escrito por el profeta:

Mateo 2:5-15 NTV