Mateo 20:13-33 - NTV - »Él le respondió a uno de ellos: “Amigo, ¡no he...

13 »Él le respondió a uno de ellos: “Amigo, ¡no he sido injusto! ¿Acaso tú no acordaste conmigo que trabajarías todo el día por el salario acostumbrado?

14 Toma tu dinero y vete. Quise pagarle a este último trabajador lo mismo que a ti.

15 ¿Acaso es contra la ley que yo haga lo que quiero con mi dinero? ¿Te pones celoso porque soy bondadoso con otros?”.

16 »Así que los que ahora son últimos, ese día serán los primeros, y los primeros serán los últimos.

17 Jesús predice otra vez su muerte
Mientras Jesús subía a Jerusalén, llevó a los doce discípulos aparte y les contó en privado lo que le iba a suceder.

18 —les dijo—,

19 Luego lo entregarán a los romanos
para que se burlen de él, lo azoten con un látigo y lo crucifiquen; pero al tercer día, se levantará de los muertos».

20 Jesús enseña acerca del servicio a los demás
Entonces la madre de Santiago y de Juan, hijos de Zebedeo, se acercó con sus hijos a Jesús. Se arrodilló respetuosamente para pedirle un favor.

21 —le preguntó Jesús.
La mujer contestó:
—Te pido, por favor, que permitas que, en tu reino, mis dos hijos se sienten en lugares de honor a tu lado, uno a tu derecha y el otro a tu izquierda.

22 Jesús les respondió:
—Claro que sí —contestaron ellos—, ¡podemos!

23 Jesús les dijo:

24 Cuando los otros diez discípulos oyeron lo que Santiago y Juan habían pedido, se indignaron.

25 Así que Jesús los reunió a todos y les dijo:

26 Pero entre ustedes será diferente. El que quiera ser líder entre ustedes deberá ser sirviente,

27 y el que quiera ser el primero entre ustedes deberá convertirse en esclavo.

28 Pues ni aun el Hijo del Hombre vino para que le sirvan, sino para servir a otros y para dar su vida en rescate por muchos».

29 Jesús sana a dos hombres ciegos
Mientras Jesús y sus discípulos salían de la ciudad de Jericó, una gran multitud los seguía.

30 Dos hombres ciegos estaban sentados junto al camino. Cuando oyeron que Jesús venía en dirección a ellos, comenzaron a gritar: «¡Señor, Hijo de David, ten compasión de nosotros!».

31 «¡Cállense!», les gritó la multitud.
Sin embargo, los dos ciegos gritaban aún más fuerte: «¡Señor, Hijo de David, ten compasión de nosotros!».

32 Cuando Jesús los oyó, se detuvo y los llamó:

33 —Señor —dijeron—, ¡queremos ver!

Otras traducciones de Mateo 20:13

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 20:13 Pero respondiendo él, dijo a uno de ellos: "Amigo, no te hago ninguna injusticia; ¿no conviniste conmigo en un denario?

English Standard Version ESV

13 But he replied to one of them, 'Friend, I am doing you no wrong. Did you not agree with me for a denarius?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 Y él respondiendo, dijo a uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; ¿no te concertaste conmigo por un denario

King James Version KJV

13 But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?

New King James Version NKJV

Matthew 20:13 But he answered one of them and said, 'Friend, I am doing you no wrong. Did you not agree with me for a denarius?

Nueva Versión Internacional NVI

13 Pero él le contestó a uno de ellos: “Amigo, no estoy cometiendo ninguna injusticia contigo. ¿Acaso no aceptaste trabajar por esa paga?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Y él respondiendo, dijo á uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; ¿no te concertaste conmigo por un denario?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 Y él respondiendo, dijo a uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; ¿no te concertaste conmigo por un denario?

Mateo 20:13-33 NTV