La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 20:7
Ellos le dijeron<***>: "Porque nadie nos contrató." El les dijo<***>: "Id también vosotros a la viña."
English Standard Version ESV
7
They said to him, 'Because no one has hired us.' He said to them, 'You go into the vineyard too.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Le dicen: Porque nadie nos ha contratado. Les dijo: Id también vosotros a la viña, y recibiréis lo que fuere justo
King James Version KJV
7
They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive.
New King James Version NKJV
Matthew 20:7
They said to him, 'Because no one hired us.' He said to them, 'You also go into the vineyard, and whatever is right you will receive.'
Nueva Traducción Viviente NTV
7
»Ellos contestaron: “Porque nadie nos contrató”.
»El propietario les dijo: “Entonces vayan y únanse a los otros en mi viñedo”.
Nueva Versión Internacional NVI
7
“Porque nadie nos ha contratado”, contestaron. Él les dijo: “Vayan también ustedes a trabajar en mi viñedo”.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Le dicen: Porque nadie nos ha contratado. Les dijo: Id también vosotros a la viña, y recibiréis lo que fuere justo.