20
Y viendo esto los discípulos, maravillados decían: ¡Cómo se secó luego la higuera
21
Y respondiendo Jesús les dijo: De cierto os digo, que si tuviereis fe, y no dudareis, no sólo haréis esto a la higuera; mas si a este monte dijereis: Quítate y échate en el mar, será hecho
22
Y todo lo que pidiereis en oración, creyendo, lo recibiréis
23
Y como vino al Templo, se acercaron a él cuando estaba enseñando, los príncipes de los sacerdotes y los ancianos del pueblo, diciendo: ¿Con qué autoridad haces esto? ¿Y quién te dio esta autoridad
24
Y respondiendo Jesús, les dijo: Yo también os preguntaré una palabra, la cual si me dijereis, también yo os diré con qué autoridad hago esto
25
El bautismo de Juan, ¿de dónde era? ¿Del cielo, o de los hombres? Ellos entonces pensaron entre sí, diciendo: Si decimos, del cielo, nos dirá: ¿Por qué pues no le creisteis
26
Y si decimos, de los hombres, tememos al pueblo; porque todos tienen a Juan por profeta
27
Y respondiendo a Jesús, dijeron: No sabemos. Y él también les dijo: Ni yo os digo con qué autoridad hago esto
28
Pero, ¿qué os parece? Un hombre tenía dos hijos, y llegando al primero, le dijo: Hijo, ve hoy a trabajar en mi viña
29
Y respondiendo él, dijo: No quiero; mas después, arrepentido, fue
30
Y llegando al otro, le dijo de la misma manera; y respondiendo él, dijo: Yo voy señor. Y no fue
Otras traducciones de Mateo 21:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 21:20
Al ver esto, los discípulos se maravillaron y decían: ¿Cómo es que la higuera se secó al instante?
English Standard Version ESV
20
When the disciples saw it, they marveled, saying, "How did the fig tree wither at once?"
King James Version KJV
20
And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!
New King James Version NKJV
20
And when the disciples saw it, they marveled, saying, "How did the fig tree wither away so soon?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 21:20
Al ver eso los discípulos quedaron asombrados y le preguntaron: —¿Cómo se marchitó tan rápido la higuera?
Nueva Versión Internacional NVI
20
Los discípulos se asombraron al ver esto.—¿Cómo es que se secó la higuera tan pronto? —preguntaron ellos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Y viendo esto los discípulos, maravillados decían: ¿Cómo se secó luego la higuera?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Y viendo esto los discípulos, maravillados decían: ¡Cómo se secó luego la higuera!