11
Y entró el rey para ver los convidados, y vio allí un hombre no vestido de vestido de boda
12
Y le dijo: Amigo, ¿cómo entraste aquí no teniendo vestido de boda? Y a él se le cerró la boca
13
Entonces el rey dijo a los que servían: Atadlo de pies y de manos tomadle, y echadle en las tinieblas de afuera; allí será el lloro y el crujir de dientes
15
Entonces, idos los fariseos, consultaron cómo le tomarían en alguna palabra
16
Y envían a él los discípulos de ellos, con los de Herodes, diciendo: Maestro, sabemos que eres amador de verdad, y que enseñas con verdad el camino de Dios, y que no te curas de nadie, porque no tienes acepción de persona de hombres
17
Dinos pues, qué te parece: ¿Es lícito dar tributo a César, o no
18
Mas Jesús, entendida su malicia, les dice: ¿Por qué me tentáis, hipócritas
19
Mostradme la moneda del tributo. Y ellos le presentaron un denario
20
Entonces les dice: ¿De quién es esta imagen, y lo que está encima escrito
21
Ellos le dicen: De César. Y les dijo: Pagad pues a César lo que es de César, y a Dios lo que es de Dios
Otras traducciones de Mateo 22:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 22:11
Pero cuando el rey entró a ver a los comensales, vio allí a uno que no estaba vestido con traje de boda,
English Standard Version ESV
11 "But when the king came in to look at the guests, he saw there a man who had no wedding garment.
King James Version KJV
11 And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:
New King James Version NKJV
11
But when the king came in to see the guests, he saw a man there who did not have on a wedding garment.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 22:11
»Cuando el rey entró para recibir a los invitados, notó que había un hombre que no estaba vestido apropiadamente para una boda.
Nueva Versión Internacional NVI
11
»Cuando el rey entró a ver a los invitados, notó que allí había un hombre que no estaba vestido con el traje de boda.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y entró el rey para ver los convidados, y vió allí un hombre no vestido de boda.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y entró el rey para ver los convidados, y vio allí un hombre no vestido de vestido de boda.