Mateo 22:17-27 - JBS - Dinos pues, qué te parece: ¿Es lícito dar tribu...

17 Dinos pues, qué te parece: ¿Es lícito dar tributo a César, o no

18 Mas Jesús, entendida su malicia, les dice: ¿Por qué me tentáis, hipócritas

19 Mostradme la moneda del tributo. Y ellos le presentaron un denario

20 Entonces les dice: ¿De quién es esta imagen, y lo que está encima escrito

21 Ellos le dicen: De César. Y les dijo: Pagad pues a César lo que es de César, y a Dios lo que es de Dios

22 Y oyendo esto, se maravillaron, y dejándole se fueron

23 Aquel día llegaron a él los saduceos, que dicen no haber resurrección, y le preguntaron

24 diciendo: Maestro, Moisés dijo: Si alguno muriere sin hijos, su hermano se case con su mujer, y despertará simiente a su hermano

25 Hubo pues, entre nosotros siete hermanos; y el primero tomó mujer, y murió; y no teniendo simiente, dejó su mujer a su hermano

26 De la misma manera también el segundo, y el tercero, hasta los siete

27 Y después de todos murió también la mujer

Mateo 22:17 Dinos, pues, qué te parece: ¿Es lícito pagar impuesto al César, o no?

17 Tell us, then, what you think. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?"

17 Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?

17 Tell us, therefore, what do You think? Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?"

Mateo 22:17 Ahora bien, dinos qué piensas de lo siguiente: ¿Es correcto que paguemos impuestos al César o no?

17 Danos tu opinión: ¿Está permitido pagar impuestos al césar o no?

17 Dinos pues, ¿qué te parece? ¿es lícito dar tributo á César, ó no?

17 Dinos pues, qué te parece: ¿Es lícito dar tributo a César, o no?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Mateo 22:17-27 JBS