La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 22:17
Dinos, pues, qué te parece: ¿Es lícito pagar impuesto al César, o no?
English Standard Version ESV
17
Tell us, then, what you think. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Dinos pues, qué te parece: ¿Es lícito dar tributo a César, o no
King James Version KJV
17
Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?
New King James Version NKJV
Matthew 22:17
Tell us, therefore, what do You think? Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?"
Nueva Traducción Viviente NTV
17
Ahora bien, dinos qué piensas de lo siguiente: ¿Es correcto que paguemos impuestos al César o no?
Nueva Versión Internacional NVI
17
Danos tu opinión: ¿Está permitido pagar impuestos al césar o no?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Dinos pues, qué te parece: ¿Es lícito dar tributo a César, o no?