Mateo 22:18-38 - JBS - Mas Jesús, entendida su malicia, <em>les</em> d...

18 Mas Jesús, entendida su malicia, les dice: ¿Por qué me tentáis, hipócritas

19 Mostradme la moneda del tributo. Y ellos le presentaron un denario

20 Entonces les dice: ¿De quién es esta imagen, y lo que está encima escrito

21 Ellos le dicen: De César. Y les dijo: Pagad pues a César lo que es de César, y a Dios lo que es de Dios

22 Y oyendo esto, se maravillaron, y dejándole se fueron

23 Aquel día llegaron a él los saduceos, que dicen no haber resurrección, y le preguntaron

24 diciendo: Maestro, Moisés dijo: Si alguno muriere sin hijos, su hermano se case con su mujer, y despertará simiente a su hermano

25 Hubo pues, entre nosotros siete hermanos; y el primero tomó mujer, y murió; y no teniendo simiente, dejó su mujer a su hermano

26 De la misma manera también el segundo, y el tercero, hasta los siete

27 Y después de todos murió también la mujer

28 En la resurrección pues, ¿de cuál de los siete será ella mujer? Porque todos la tuvieron

29 Entonces respondiendo Jesús, les dijo: Erráis ignorando las Escrituras, y la potencia de Dios

30 Porque en la resurrección, ni los maridos tomarán mujeres, ni las mujeres maridos; porque son como los ángeles de Dios en el cielo

31 Y de la resurrección de los muertos, ¿no habéis leído lo que es dicho de Dios a vosotros, que dice

32 YO SOY el Dios de Abraham y el Dios de Isaac y el Dios de Jacob? Dios no es Dios de los muertos, sino de los que viven

33 Y oyendo esto la multitud, estaba fuera de sí por su doctrina

34 Entonces los fariseos, oyendo que había cerrado la boca a los saduceos, se juntaron a una

35 Y preguntó uno de ellos, intérprete de la ley, tentándole y diciendo

36 Maestro, ¿cuál es el Mandamiento Grande en la ley

37 Y Jesús le dijo: Amarás al Señor tu Dios de todo tu corazón y de toda tu alma y de toda tu mente

38 Este es el Primero y el Grande Mandamiento

Otras traducciones de Mateo 22:18

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 22:18 Pero Jesús, conociendo su malicia, dijo: ¿Por qué me ponéis a prueba, hipócritas?

English Standard Version ESV

18 But Jesus, aware of their malice, said, "Why put me to the test, you hypocrites?

King James Version KJV

18 But Jesus perceived their wickedness, and said,Why tempt ye me, ye hypocrites?

New King James Version NKJV

18 But Jesus perceived their wickedness, and said, "Why do you test Me, you hypocrites?

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 22:18 Pero Jesús conocía sus malas intenciones.
—dijo—.

Nueva Versión Internacional NVI

18 Conociendo sus malas intenciones, Jesús replicó:—¡Hipócritas! ¿Por qué me tienden trampas?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

18 Mas Jesús, entendida la malicia de ellos, les dice: ¿Por qué me tentáis, hipócritas?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

18 Mas Jesús, entendida su malicia, les dice: ¿Por qué me tentáis, hipócritas?

Mateo 22:18-38 JBS