Mateo 22:4-34 - JBS - Volvió a enviar otros siervos, diciendo: Decid ...

4 Volvió a enviar otros siervos, diciendo: Decid a los llamados: He aquí, mi comida he aparejado, mis toros y animales engordados son muertos, y todo está preparado: venid a las bodas

5 Mas ellos sin hacer caso, se fueron, uno a su labranza y otro a sus negocios

6 Y otros, tomando a sus siervos, los afrentaron y los mataron

7 Y el rey, oyendo esto, se enojó y enviando sus ejércitos, destruyó a aquellos homicidas, y puso fuego a su ciudad

8 Entonces dice a sus siervos: Las bodas a la verdad están preparadas, mas los que eran llamados no eran dignos

9 Id pues a las salidas de los caminos, y llamad a las bodas a cuantos hallareis

10 Y saliendo los siervos por los caminos, juntaron a todos los que hallaron, malos y buenos; y las bodas fueron llenas de convidados

11 Y entró el rey para ver los convidados, y vio allí un hombre no vestido de vestido de boda

12 Y le dijo: Amigo, ¿cómo entraste aquí no teniendo vestido de boda? Y a él se le cerró la boca

13 Entonces el rey dijo a los que servían: Atadlo de pies y de manos tomadle, y echadle en las tinieblas de afuera; allí será el lloro y el crujir de dientes

14 Porque muchos son llamados, y pocos escogidos

15 Entonces, idos los fariseos, consultaron cómo le tomarían en alguna palabra

16 Y envían a él los discípulos de ellos, con los de Herodes, diciendo: Maestro, sabemos que eres amador de verdad, y que enseñas con verdad el camino de Dios, y que no te curas de nadie, porque no tienes acepción de persona de hombres

17 Dinos pues, qué te parece: ¿Es lícito dar tributo a César, o no

18 Mas Jesús, entendida su malicia, les dice: ¿Por qué me tentáis, hipócritas

19 Mostradme la moneda del tributo. Y ellos le presentaron un denario

20 Entonces les dice: ¿De quién es esta imagen, y lo que está encima escrito

21 Ellos le dicen: De César. Y les dijo: Pagad pues a César lo que es de César, y a Dios lo que es de Dios

22 Y oyendo esto, se maravillaron, y dejándole se fueron

23 Aquel día llegaron a él los saduceos, que dicen no haber resurrección, y le preguntaron

24 diciendo: Maestro, Moisés dijo: Si alguno muriere sin hijos, su hermano se case con su mujer, y despertará simiente a su hermano

25 Hubo pues, entre nosotros siete hermanos; y el primero tomó mujer, y murió; y no teniendo simiente, dejó su mujer a su hermano

26 De la misma manera también el segundo, y el tercero, hasta los siete

27 Y después de todos murió también la mujer

28 En la resurrección pues, ¿de cuál de los siete será ella mujer? Porque todos la tuvieron

29 Entonces respondiendo Jesús, les dijo: Erráis ignorando las Escrituras, y la potencia de Dios

30 Porque en la resurrección, ni los maridos tomarán mujeres, ni las mujeres maridos; porque son como los ángeles de Dios en el cielo

31 Y de la resurrección de los muertos, ¿no habéis leído lo que es dicho de Dios a vosotros, que dice

32 YO SOY el Dios de Abraham y el Dios de Isaac y el Dios de Jacob? Dios no es Dios de los muertos, sino de los que viven

33 Y oyendo esto la multitud, estaba fuera de sí por su doctrina

34 Entonces los fariseos, oyendo que había cerrado la boca a los saduceos, se juntaron a una

Otras traducciones de Mateo 22:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 22:4 De nuevo envió otros siervos, diciendo: Decid a los que han sido invitados: "Ved, ya he preparado mi banquete; he matado mis novillos y animales cebados, y todo está aparejado; venid a las bodas."

English Standard Version ESV

4 ¹Again he sent other servants, saying, 'Tell those who are invited, See, I have prepared my ²dinner, ³my oxen and my fat calves have been slaughtered, and everything is ready. Come to the wedding feast.'

King James Version KJV

4 Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.

New King James Version NKJV

4 Again, he sent out other servants, saying, 'Tell those who are invited, "See, I have prepared my dinner; my oxen and fatted cattle are killed, and all things are ready. Come to the wedding." '

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 22:4 »Entonces envió a otros sirvientes a decirles: “La fiesta está preparada. Se han matado los toros y las reses engordadas, y todo está listo. ¡Vengan al banquete!”.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Luego mandó a otros siervos y les ordenó: “Digan a los invitados que ya he preparado mi comida: Ya han matado mis bueyes y mis reses cebadas, y todo está listo. Vengan al banquete de bodas”.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Volvió á enviar otros siervos, diciendo: Decid á los llamados: He aquí, mi comida he aparejado; mis toros y animales engordados son muertos, y todo está prevenido: venid á las bodas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Volvió a enviar otros siervos, diciendo: Decid a los llamados: He aquí, mi comida he aparejado, mis toros y animales engordados son muertos, y todo está preparado: venid a las bodas.

Mateo 22:4-34 JBS