Mateo 23:1-9 - JBS - Entonces habló Jesús a la multitud y a sus disc...

1 Entonces habló Jesús a la multitud y a sus discípulos

2 diciendo: Sobre la cátedra de Moisés se sentaron los escribas y los fariseos

3 Así que, todo lo que os dijeren que guardéis, guardadlo y hacedlo; mas no hagáis conforme a sus obras; porque dicen, y no la hacen

4 Porque atan cargas pesadas y difíciles de llevar, y las ponen sobre los hombros de los hombres; mas ni aun con su dedo las quieren mover

5 Antes, todas sus obras hacen para ser mirados de los hombres; porque ensanchan sus filacterias, y extienden los flecos de sus mantos

6 y aman el primer lugar en las cenas, y las primeras sillas en las sinagogas

7 y las salutaciones en las plazas, y ser llamados por los hombres Rabí, Rabí

8 Mas vosotros, no queráis ser llamados Rabí; porque uno es vuestro Maestro, el Cristo; y todos vosotros sois hermanos

9 Y vuestro padre no llaméis a nadie en la tierra; porque uno es vuestro Padre, el cual está en los cielos

Mateo 23:1 Entonces Jesús habló a la muchedumbre y a sus discípulos,

1 Then Jesus said to the crowds and to his disciples,

1 Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples,

1 Then Jesus spoke to the multitudes and to His disciples,

Mateo 23:1 Jesús critica a los líderes religiosos
Entonces Jesús les dijo a las multitudes y a sus discípulos:

1 Después de esto, Jesús dijo a la gente y a sus discípulos:

1 ENTONCES habló Jesús á las gentes y á sus discípulos,

1 Entonces habló Jesús a la multitud y a sus discípulos,

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Mateo 23:1-9 JBS