10
Ni seáis llamados maestros; porque uno es vuestro Maestro, el Cristo
11
El que es el mayor de vosotros, sea vuestro siervo
12
Porque el que se ensalzare, será humillado; y el que se humillare, será ensalzado
13
Mas ¡ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! Porque cerráis el Reino de los cielos delante de los hombres; que ni vosotros entráis, ni a los que están entrando dejáis entrar
14
¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! Porque coméis las casas de las viudas, y por pretexto hacéis larga oración; por esto llevaréis mas grave juicio
15
¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! Porque rodeáis el mar y la tierra por hacer un prosélito; y cuando fuere hecho, le hacéis hijo del infierno dos veces más que vosotros
16
¡Ay de vosotros, guías ciegos! Que decís: Cualquiera que jurare por el Templo es nada; mas cualquiera que jurare por el oro del Templo, deudor es
17
¡Insensatos y ciegos! Porque ¿cuál es mayor, el oro, o el Templo que santifica al oro
18
Y: Cualquiera que jurare por el altar, es nada; mas cualquiera que jurare por el presente que está sobre él, deudor es
19
¡Insensatos y ciegos! Porque, ¿cuál es mayor, el presente, o el altar que santifica al presente
20
Pues el que jurare por el altar, jura por él, y por todo lo que está sobre él
Otras traducciones de Mateo 23:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 23:10
Ni dejéis que os llamen preceptores; porque uno es vuestro Preceptor, Cristo.
English Standard Version ESV
10 Neither be called instructors, for you have one instructor, the Christ.
King James Version KJV
10 Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.
New King James Version NKJV
10
And do not be called teachers; for One is your Teacher, the Christ.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 23:10
Y no permitan que nadie los llame “Maestro”, porque ustedes tienen un solo Maestro, el Mesías.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Ni permitan que los llamen “maestro”, porque tienen un solo Maestro, el Cristo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Ni seáis llamados maestros; porque uno es vuestro Maestro, el Cristo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Ni seáis llamados maestros; porque uno es vuestro Maestro, el Cristo.