Mateo 23:17-27 - NTV - ¡Ciegos tontos! ¿Qué es más importante, el oro ...

17 ¡Ciegos tontos! ¿Qué es más importante, el oro o el templo que lo hace sagrado?

18 Y dicen que jurar “por el altar” no impone una obligación, pero jurar “por las ofrendas que están sobre el altar” sí la impone.

19 ¡Qué ciegos son! Pues, ¿qué es más importante, la ofrenda sobre el altar o el altar que hace que la ofrenda sea sagrada?

20 Cuando juran “por el altar”, juran por el altar y por todo lo que hay encima.

21 Cuando juran “por el templo”, no solo juran por el templo sino por Dios, quien vive allí.

22 Y cuando juran “por el cielo”, juran por el trono y por Dios, quien se sienta en el trono.

23 »¡Qué aflicción les espera, maestros de la ley religiosa y fariseos! ¡Hipócritas! Pues se cuidan de dar el diezmo sobre el más mínimo ingreso de sus jardines de hierbas,
pero pasan por alto los aspectos más importantes de la ley: la justicia, la misericordia y la fe. Es cierto que deben diezmar, pero sin descuidar las cosas más importantes.

24 ¡Guías ciegos! ¡Cuelan el agua para no tragarse por accidente un mosquito, pero se tragan un camello!

25 »¡Qué aflicción les espera, maestros de la ley religiosa y fariseos! ¡Hipócritas! ¡Pues se cuidan de limpiar la parte exterior de la taza y del plato pero ustedes están sucios por dentro, llenos de avaricia y se permiten todo tipo de excesos!

26 ¡Fariseo ciego! Primero lava el interior de la taza y del plato,
y entonces el exterior también quedará limpio.

27 »¡Qué aflicción les espera, maestros de la ley religiosa y fariseos! ¡Hipócritas! Pues son como tumbas blanqueadas: hermosas por fuera, pero llenas de huesos de muertos y de toda clase de impurezas por dentro.

Otras traducciones de Mateo 23:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 23:17 ¡Insensatos y ciegos!, porque ¿qué es más importante: el oro, o el templo que santificó el oro?

English Standard Version ESV

17 You blind fools! For which is greater, the gold or ¹the temple that has made the gold sacred?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 ¡Insensatos y ciegos! Porque ¿cuál es mayor, el oro, o el Templo que santifica al oro

King James Version KJV

17 Ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?

New King James Version NKJV

Matthew 23:17 Fools and blind! For which is greater, the gold or the temple that sanctifies the gold?

Nueva Versión Internacional NVI

17 ¡Ciegos insensatos! ¿Qué es más importante: el oro, o el templo que hace sagrado al oro?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 ¡Insensatos y ciegos! porque ¿cuál es mayor, el oro, ó el templo que santifica al oro?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 ¡Insensatos y ciegos! Porque ¿cuál es mayor, el oro, o el Templo que santifica al oro?

Mateo 23:17-27 NTV