33
Así también vosotros, cuando viereis todas estas cosas, sabed que está cercano, a las puertas
34
De cierto os digo, que no pasará esta generación, que todas estas cosas no acontezcan
35
El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán
36
Pero del día y hora nadie sabe, ni aun los ángeles de los cielos, sino mi Padre solo
37
Mas como en los días de Noé, así será la venida del Hijo del hombre
38
Porque como eran en los días antes del diluvio, estaban comiendo y bebiendo, tomando mujeres los maridos y dándolas los padres, hasta el día que Noé entró en el arca
39
y no conocieron hasta que vino el diluvio y tomó a todos, así será también la venida del Hijo del hombre
40
Entonces estarán dos en el campo; el uno será tomado, y el otro será dejado
41
Dos mujeres estarán moliendo a un molinillo; la una será tomada, y la otra será dejada
42
Velad pues, porque no sabéis a qué hora ha de venir vuestro Señor
43
Pero sabed esto, que si el padre de familia supiera a cuál hora el ladrón había de venir, velaría, y no dejaría minar su casa
Otras traducciones de Mateo 24:33
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 24:33
Así también vosotros, cuando veáis todas estas cosas, sabed que El está cerca, a las puertas.
English Standard Version ESV
33 So also, when you see all these things, you know that he is near, at the very gates.
King James Version KJV
33 So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.
New King James Version NKJV
33
So you also, when you see all these things, know that it is near--at the doors!
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 24:33
De la misma manera, cuando vean que suceden todas estas cosas, sabrán que su regreso está muy cerca, a las puertas.
Nueva Versión Internacional NVI
33
Igualmente, cuando vean todas estas cosas, sepan que el tiempo está cerca, a las puertas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
Así también vosotros, cuando viereis todas estas cosas, sabed que está cercano, á las puertas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
Así también vosotros, cuando viereis todas estas cosas, sabed que está cercano, a las puertas.