Mateo 24:36-51 - NVI Bible - »Pero en cuanto al día y la hora, nadie lo sabe,...

Se desconocen el día y la hora

36 »Pero en cuanto al día y la hora, nadie lo sabe, ni siquiera los ángeles en el cielo, ni el Hijo,^a sino solo el Padre.

37 La venida del Hijo del hombre será como en tiempos de Noé.

38 Porque en los días antes del diluvio comían, bebían y se casaban y daban en casamiento, hasta el día en que Noé entró en el arca;

39 y no supieron nada de lo que sucedería hasta que llegó el diluvio y se los llevó a todos. Así será en la venida del Hijo del hombre.

40 Estarán dos hombres en el campo: uno será llevado y el otro será dejado.

41 Dos mujeres estarán moliendo: una será llevada y la otra será dejada.

42 »Por lo tanto, manténganse despiertos, porque no saben qué día vendrá su Señor.

43 Pero entiendan esto: Si un dueño de casa supiera a qué hora de la noche va a llegar el ladrón, se mantendría despierto para no dejarlo forzar la entrada.

44 Por eso también ustedes deben estar preparados, porque el Hijo del hombre vendrá cuando menos lo esperen.

45 »¿Quién es el siervo fiel y prudente a quien su señor ha dejado encargado de los sirvientes para darles la comida a su debido tiempo?

46 Dichoso el siervo cuando su señor, al regresar, lo encuentra cumpliendo con su deber.

47 Les aseguro que lo pondrá a cargo de todos sus bienes.

48 Pero ¿qué tal si ese siervo malo se pone a pensar: “Mi señor se está demorando”,

49 y luego comienza a golpear a sus compañeros, y a comer y beber con los borrachos?

50 El día en que el siervo menos lo espere y a la hora menos pensada el señor volverá.

51 Lo castigará severamente y le impondrá la condena que reciben los hipócritas. Y habrá llanto y rechinar de dientes.

Otras traducciones de Mateo 24:36

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 24:36 Pero de aquel día y hora nadie sabe, ni siquiera los ángeles del cielo, ni el Hijo, sino sólo el Padre.

English Standard Version ESV

36 "But concerning that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son,but the Father only.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

36 Pero del día y hora nadie sabe, ni aun los ángeles de los cielos, sino mi Padre solo

King James Version KJV

36 But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.

New King James Version NKJV

Matthew 24:36 "But of that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, but My Father only.

Nueva Traducción Viviente NTV

36 »Sin embargo, nadie sabe el día ni la hora en que sucederán estas cosas, ni siquiera los ángeles en el cielo ni el propio Hijo.
Solo el Padre lo sabe.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

36 Empero del día y hora nadie sabe, ni aun los ángeles de los cielos, sino mi Padre solo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

36 Pero del día y hora nadie sabe, ni aun los ángeles de los cielos, sino mi Padre solo.

Mateo 24:36-51 NVI