Mateo 24:38-51 - JBS - Porque como eran en los días antes del diluvio,...

38 Porque como eran en los días antes del diluvio, estaban comiendo y bebiendo, tomando mujeres los maridos y dándolas los padres, hasta el día que Noé entró en el arca

39 y no conocieron hasta que vino el diluvio y tomó a todos, así será también la venida del Hijo del hombre

40 Entonces estarán dos en el campo; el uno será tomado, y el otro será dejado

41 Dos mujeres estarán moliendo a un molinillo; la una será tomada, y la otra será dejada

42 Velad pues, porque no sabéis a qué hora ha de venir vuestro Señor

43 Pero sabed esto, que si el padre de familia supiera a cuál hora el ladrón había de venir, velaría, y no dejaría minar su casa

44 Por tanto, también vosotros estad apercibidos; porque el Hijo del hombre ha de venir a la hora que no pensáis

45 ¿Quién pues es el siervo fiel y prudente, al cual puso su señor sobre su familia para que les dé alimento a tiempo

46 Bienaventurado aquel siervo, al cual, cuando su señor viniere, le hallare haciendo así

47 De cierto os digo, que sobre todos sus bienes le pondrá

48 Y si aquel siervo malo dijere en su corazón: Mi señor se tarda en venir

49 y comenzare a herir a sus consiervos, y aun a comer y a beber con los borrachos

50 vendrá el señor de aquel siervo en el día que no espera, y a la hora que no sabe

51 y le cortará por medio, y pondrá su parte con los hipócritas; allí será el lloro y el crujir de dientes

Otras traducciones de Mateo 24:38

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 24:38 Pues así como en aquellos días antes del diluvio estaban comiendo y bebiendo, casándose y dándose en matrimonio, hasta el día en que entró Noé en el arca,

English Standard Version ESV

38 For as in those days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day when Noah entered the ark,

King James Version KJV

38 For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,

New King James Version NKJV

38 For as in the days before the flood, they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered the ark,

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 24:38 En esos días, antes del diluvio, la gente disfrutaba de banquetes, fiestas y casamientos, hasta el momento en que Noé entró en su barco.

Nueva Versión Internacional NVI

38 Porque en los días antes del diluvio comían, bebían y se casaban y daban en casamiento, hasta el día en que Noé entró en el arca;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

38 Porque como en los días antes del diluvio estaban comiendo y bebiendo, casándose y dando en casamiento, hasta el día que Noé entró en el arca,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

38 Porque como eran en los días antes del diluvio, estaban comiendo y bebiendo, tomando mujeres los maridos y dándolas los padres , hasta el día que Noé entró en el arca,

Mateo 24:38-51 JBS