Mateo 24:42-51 - NTV - »¡Así que ustedes también deben estar alerta!, ...

42 »¡Así que ustedes también deben estar alerta!, porque no saben qué día vendrá su Señor.

43 Entiendan lo siguiente: si el dueño de una casa supiera exactamente a qué hora viene un ladrón, se mantendría alerta y no dejaría que asaltara su casa.

44 Ustedes también deben estar preparados todo el tiempo, porque el Hijo del Hombre vendrá cuando menos lo esperen.

45 »Un sirviente fiel y sensato es aquel a quien el amo puede darle la responsabilidad de dirigir a los demás sirvientes y alimentarlos.

46 Si el amo regresa y encuentra que el sirviente ha hecho un buen trabajo, habrá una recompensa.

47 Les digo la verdad, el amo pondrá a ese sirviente a cargo de todo lo que posee.

48 ¿Pero qué tal si el sirviente es malo y piensa: “Mi amo no regresará por un tiempo”

49 y comienza a golpear a los otros sirvientes, a parrandear y a emborracharse?

50 El amo regresará inesperadamente y sin previo aviso,

51 cortará al sirviente en pedazos y le asignará un lugar con los hipócritas. En ese lugar habrá llanto y rechinar de dientes.

Otras traducciones de Mateo 24:42

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 24:42 Por tanto, velad, porque no sabéis en qué día vuestro Señor viene.

English Standard Version ESV

42 Therefore, stay awake, for you do not know on what day your Lord is coming.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

42 Velad pues, porque no sabéis a qué hora ha de venir vuestro Señor

King James Version KJV

42 Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.

New King James Version NKJV

Matthew 24:42 Watch therefore, for you do not know what hour your Lord is coming.

Nueva Versión Internacional NVI

42 »Por lo tanto, manténganse despiertos, porque no saben qué día vendrá su Señor.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

42 Velad pues, porque no sabéis á qué hora ha de venir vuestro Señor.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

42 Velad pues, porque no sabéis a qué hora ha de venir vuestro Señor.

Mateo 24:42-51 NTV